-
1 определение высоты
Универсальный русско-английский словарь > определение высоты
-
2 определение высоты
n1) milit. Höhenbestimmung2) eng. Höhenmessung3) artil. Höhenberechnung4) radio. Höhenpeilung5) aerodyn. Höhenermittlung -
3 определение высоты деревьев
Cartography: tree height measurement (по аэроснимкам)Универсальный русско-английский словарь > определение высоты деревьев
-
4 определение высоты налива горючего
Military: checking the fuel levelУниверсальный русско-английский словарь > определение высоты налива горючего
-
5 определение высоты облачности с помощью прожектора
Makarov: cloud searchlight observationУниверсальный русско-английский словарь > определение высоты облачности с помощью прожектора
-
6 определение высоты падения
1) Geology: survey of fall2) Gold mining: fall surveyУниверсальный русско-английский словарь > определение высоты падения
-
7 определение высоты подъёма / подъёма цементного раствора
oil&gas: cement top locationУниверсальный русско-английский словарь > определение высоты подъёма / подъёма цементного раствора
-
8 определение высоты подъёма цементного раствора
Oilfield: cement top locationУниверсальный русско-английский словарь > определение высоты подъёма цементного раствора
-
9 определение высоты пункта наблюдения
Geophysics: observation site elevation findingУниверсальный русско-английский словарь > определение высоты пункта наблюдения
-
10 определение высоты точек
Military: vertical controlУниверсальный русско-английский словарь > определение высоты точек
-
11 определение высоты цементного раствора
2) Oil&Gas technology cement top locationУниверсальный русско-английский словарь > определение высоты цементного раствора
-
12 определение высоты места
nAv. (радиолокационное) HöhenpeilungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение высоты места
-
13 определение высоты подъёма цементного раствора
noil. ZementkopfbestimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение высоты подъёма цементного раствора
-
14 определение высоты светила
nnav. SterneschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > определение высоты светила
-
15 определение высоты столба жидкости на всасывающей стороне насоса
nhydraul. NPSH (àíèë. - net positive suction head)Universale dizionario russo-italiano > определение высоты столба жидкости на всасывающей стороне насоса
-
16 определение высоты цементного раствора
Русско-английский словарь по нефти и газу > определение высоты цементного раствора
-
17 определение
(с)1. Bestimmung (f); Feststellung (f); Ermittlung (f); Definition (f);2. Identifizierung (f);определение размеров — Bemessung (f); Dimensionierung (f);
определение высоты — Höhenmessung (f); Höhenbestimmung (f);
определение давления грунта при послойной засыпке — Erddruckbestimmung (f) bei geschichteter Hinterfüllung;
определение давления грунта при равномерно распределённой нагрузке — Erddruckbestimmung (f) bei gleichmäßig verteilter Last;
определение напряжения — Spannungsberechnung (f); Spannungsermittlung (f);
определение консистенции раствора — Bestimmung (f) des (M)örtelausbreitungsmaßes;
определение плотности — Dichtemessung (f); Dichtebestimmung (f);
определение изгибающих моментов — Bestimmung (f) der Biegemomente;
определение глубин промерами — verpeelen; verpeilen;
определение площади сечения — Querschnittsflächebestimmung (f); Querschnittsflächeermittlung (f);
определение прочности — Festigkeitsermittlung (f); Festigkeitsbestimmung (f);
определение потребности — Bedarfsermittlung (f); Bedarfsbestimmung (f);
определение себестоимости — Ermittlung (f) der Selbstkosten;
определение положения — Lagebestimmung (f); Ortsbestimmung (f)
-
18 определение
(чего-л.) 1.determination 2.definition 3.finding 4.fixопределение блескаmagnitude determinationопределение времениtime determinationопределение высоты светила над горизонтомelevation-position findingопределение коллимацииопт. collimateопределение координат1.position determination 2.declination observations 3.locationопределение места по небесным светиламcelestial position findingопределение местоположения1.position determination 2.fixing 3.locationопределение метеорных радиантовdelineation of meteor radiantsопределение орбитorbit determinationопределение параллаксаамт. parallax determinationопределение положения источников радиоизлученияradio position measurementопределение положения объекта в пространствеacquisitionопределение прямых восхожденийright-ascention determinationопределение склоненийdeclination determinationопределение скоростей метеоровmeteor velocity determinationопределение тригонометрического параллаксаtrigonometric parallax determinationопределение угловых размеров1.size measurement 2.angular size worksабсолютные определения1.absolute determinations 2.fundamental determinationдифференциальные определение координатdifferential worksотносительные определенияdifferential determinationточное определениеprecise determinationфотографическое определениеphotographic determination -
19 определение
определение с. (напр., стоимости, добротности товара) Abschätzung fопределение с. Begriffserklärung f; Bestimmung f; Definition f; Festlegung f; свз. Identifizierung f; Nachweis mопределение с. влажности Feuchtebestimmung f; Feuchtigkeitsprüfung f; Naßprobe f; Wasserbestimmung fопределение с. восстановительной способности жидкости, выражаемой временем обесцвечивания индикатора в секундах Indikator-Time-Test mопределение с. параметров траектории Bahnbestimmung f; Flugbahnbestimmung f; Flugbahnbestimmungen f plопределение с. твёрдости методом вдавливания Eindringhärteprüfung f; Eindringverfahren n; Eindringversuch mопределение с. твёрдости по величине поверхности отпечатка Härtebestimmung f nach der Eindrucksflächeопределение с. твёрдости по Мартенсу Kugeldruckhärteprüfung f nach Martens; матер. Martens-Härteprüfung fопределение с. твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfung fопределение с. твёрдости по Шору Härteprüfung f nach Shore; Kugeldruckhärteprüfung f nach Shore; матер. Shore-Härteprüfung fопределение с. твёрдости с использованием конуса в качестве индентора Kegeldruck-Härteprüfung f; Kegeldruckprobe f; Kegelhärteprüfung fопределение с. твёрдости с предварительным нагружением индентора Härteprüfung f mit Vorkraft; Härteprüfung f mit VorlastБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > определение
-
20 определение вместимости резервуара на единицу высоты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение вместимости резервуара на единицу высоты
См. также в других словарях:
МАТЕМАТИЧЕСКОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВЫСОТЫ ТОНОВ — См. Определение высоты тонов … Музыкальный словарь Римана
определение вместимости резервуара на единицу высоты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strapping of tank … Справочник технического переводчика
определение объёма нефтепродукта в резервуаре или цистерне путём измерения высоты паровоздушного пространства — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ullage … Справочник технического переводчика
определение твердости по склероскопу — определение твердости по Шору Динамические испытания на твердость, при которых используется калиброванный прибор. Стандартный боек с алмазным наконечником падает с фиксированной высоты на поверхность испытуемого материала. Высота отскока бойка… … Справочник технического переводчика
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТА СУДНА — установление фактич. места судна по наблюдениям береговых ориентиров визуально или с помощью радиолокаторов, по небесным светилам, по пеленгам радиомаяков, с помощью наземных радионавиг. систем или по спутниковым радионавиг. системам (РНС) с… … Морской энциклопедический справочник
Определение массовой доли анилина в техническом анилине, приготовленном по п. 3.2 . — 3.5. Определение массовой доли анилина в техническом анилине, приготовленном по п. 3.2 . Массовую долю анилина в продукте определяют по разности, вычитая из 100 % сумму примесей (бензол, толуидины, нитробензол, дифенил, дифениламин и др.),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высоты деревьев — 1) Абсолютная В. длина ствола от поверхности земли, или места перехода его в корень, до крайней точки вершины верхушки, которая ясно бывает заметна у деревьев на корне только в их молодости, в старшем же возрасте у весьма немногих (ель, пихта),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Определение механической прочности барабанов (п. 2.12) — 4.8. Определение механической прочности барабанов (п. 2.12) 4.8.1. Образцы Барабаны и крышки к ним. 4.8.2 Проведение испытания Барабаны вместимостью 2 и 4 дм3 и крышки к ним сбрасывают с высоты 0,75 м, а барабаны вместимостью 8 и 12 дм3 с высоты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Определение удельной поверхности — 4.4. Определение удельной поверхности 4.4.1. Удельная поверхность ниобиевого порошка определяется на приборе АДП 1 или Т 3 методом воздухопроницаемости, при котором замеряется продолжительность просасывания определенного объема воздуха через слой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Определение твердости по склероскопу (по Шору) — Scleroscope hardness test Определение твердости по склероскопу (по Шору). Динамические испытания на твердость, при которых используется калиброванный прибор. Стандартный боек с алмазным наконечником падает с фиксированной высоты на поверхность… … Словарь металлургических терминов